nono le hool's = social-traitre